Cette peinture est l'adaptation de la toile '' Geisha '' réalisée par Raphaëlle l'année précedente, la maxime écrite en inverse y fait d'ailleurs référence et ce n'est pas un artifice: déjà toute petite ma compagne écrivait naturellement à l'envers. Oeuvre légérement plus modeste en taille pour la demande, elle est également un peu le lien entre sa période noirs et blancs et sa série aux personnages bleus.
Photomontage pour une idée de sa taille et de son effet.